How a friend and I hopped in on a challenge to create two tiny programs as our future mailboxes, and how they turned out.